Can you get a refund for an unused subscription?

No, TeamUpdraft subscriptions are for defined periods (quarterly or annually). If you stop using the subscription before the end of the period, you will not be refunded for any unused part-periods.