How to reconnect a site after deleting connection keys

This is done via adding the site again as a new site, following the same procedure as for a new site.